Ohème mon amour !

« Vé ! Regarde-moi ce minot sur son scotère ! Sans le casque y va se manger le trottoir en pleine figure ! ».

Marseille…Le quartier de la Plaine. Les clients sont nombreux aujourd’hui dans le bar. Faut dire qu’on est samedi matin, il y a le marché sur la place Jean Jaurès ! Les températures sont clémentes en ce mois de mars, c’est comme si le printemps jouait des épaules et bousculait le vieux frileux.

Le « scotère » slalome entre les voitures qui attendent au feu rouge. Enfin…celles qui ne l’ont pas encore brûlé !

Au bar, les habitués savourent ce renouveau. Beaucoup sont au comptoir. Quelques uns sont attablés et lisent « La Provence », d’autres jouent aux cartes.

Samy allume sa énième cigarette. Aujourd’hui ce n’est pas lui qui slalome entre les voitures. C’est le week-end, il n’est pas coursier le samedi. Il est lui, c’est tout. Il savoure sa bière fraîche en discutant avec un collègue(1) :

« T’as regardé l’OM hier à la télé ? Putain ! Ils se sont encore pris la raclé ! J’suis dégoûté !

- Ouais ! – Réplique Bernard - Y devraient faire attention ! Si ils continuent, ils vont aller en ligue 2 !

- Sans compter que y avait dégun(2) dans les tribunes !

- C’est normaaaal ! Les gens, ils veulent des buts ! Ils veulent des gars qui courent sur le terrain ! Ils veulent pas des dormiasses(3) qui ont peur du ballon !

- tu verras, ça va changer quand Zidane va revenir !

- Qu’est-ce que tu racontes ? Zidane va pas revenir à Marseille ! Il est en Espagne, au Real ! Il se fait des couilles en or ! Qu’est-ce que tu veux qu’il vienne foutre à Marseille ?

- Mais il va revenir j’te dis ! C’est obligé !

- C’que t’es couillon ! Zidane reviendra pas à Marseille ! Il en a rien n’à foutre !

- Mais si ! Ti(4) es dékère(5) ?  C’est mon beau-frère qui m’a annoncé ça il y a deux jours !

- Arrête de t’engaster(6) ! Ça sert à rien ! Zidane reviendra pas ! Et pourquoi pas Platini tant que t’y es ? Tu me prends pour un gobi(7) ?

- Espèce de toti(8) ! Mon beau-frère, il a ses entrées au Vélodrome ! Tout le monde le connaît là-bas !

- Et bien sur qu’il a ses entrées au stade Vélodrome ton beau-frère ! Jobaste(9) ! Il fait parti de l’équipe de nettoyage !

- Peut-être, mais ça l’empêche pas de cottoyer le gratin quand il passe le balai dans les bureaux ! Et il a entendu une huile parler du retour éventuel de Zidane !

- Eventuel retour ! Mais que tu es fada(10) ! Ton beau-frère nettoie un bureau et surprend une conversation à propos d’un éventuel retour de Zidane ! Et puis zut ! Je vais pas m’escagasser(11) plus longtemps à chercher à te convaincre !

C’est ainsi qu’ici, le menteur finit toujours par avoir le dernier mot…Celui de la fin !

Toute ressemblance avec des personnes ou des évènements sont bien entendue fortuites ! …Quoique !

Petit lexique marseillais.

(1)    Ami, relation.

(2)    Personne.

(3)    Faignants.

(4)    Tu.

(5)     Personne ivre ou à l’esprit tordue.

(6)    T’énerver.

(7)    Le naïf, le candide.

(8)    Crétin.

(9)    Fou furieux.

(10) Simplet.

(11) M’épuiser.